Cornavin adalah brand jam Swiss yang dalam sejarahnya sempat berpindah-pindah tempat. Tak cuma lokasinya, bahkan mesin atau movement yang mendiaminya pun juga berganti-ganti. Suatu ketika ia menggunakan Swiss caliber tulen. Tapi kemudian hari ia memakai bermacam-macam mesin Russia dari pabrik yang berbeda. 


Jam Cornavin kesayangan saya menggunakan mesin bikinan Poljot. Itu perusahaan jam Russia yang beda lagi. Katanya juga ada yang dibuat oleh pabrik di Hongkong. Jadi Cornavin ini identitasnya nyampur-nyampur. Berikut ini hasil pelacakan saya terhadap sejarah jam Cornavin.

Ternyata Cornavin sempat mengalami 4 fase yakni saat awal berdiri di Geneve, lalu periode setelah kebangkrutan, kemudian sempat pindah ke Amerika (dan konon juga ada di Hongkong) hingga akhirnya sekarang dipakai oleh perusahaan baru di Zurich. Info ini saya dapat dari artikel di situs https://urss.watch/2021/12/25/la-marque-cornavin/ (berbahasa Perancis).

Saya menerjemahkannya secara bebas dengan sedikit tambahan.

 

CORNAVIN GENEVA

Cornavin didirikan pada 3 Maret 1922 oleh seorang asal Romania bernama Rudolf Feuerstein. Ia mendaftarkan merk Cornavin Watch Co. di Swiss Chamber of Commerce atau Kamar Dagang Swiss. Feuerstein sebagaimana partnernya yang bernama Jacques Helbein sebenarnya berdarah Yahudi Russia. Cornavin bermarkas di Swiss dengan alamat Geneva, rue de la Muse, 10. Nama lengkap perusahaannya adalah Feuerstein and Co., Cie Montres Cornavin, Cornavin Watch Co. Nama Cornavin berdasarkan pada nama distrik di mana jalur kereta api utama kota itu berada.

(Iklan Cornavin yang menampilkan gambar bangunan stasiun kereta Cornavin)



(petilan dari bulletin Swiss Horloger Federation)

(Stasiun kereta api Cornavin di Geneva)


(William Helbein)

Jacques Helbein yang berdarah Yahudi tersebut, lari dari Russia sebelum era revolusi untuk menghindari persekusi anti-Semit. Kabarnya dia bukan satu-satunya dari keluarganya yang juga lari. Ada pula marga Helbein yang lain yang terkenal juga di dunia pembuatan jam. Namanya William Helbein, pendiri Helbros Watch Company. William lahir di Odessa, lalu beremigrasi ke United States pada 1911, lalu bernaturalisasi jadi warga sana. Helbros dan Cornavin lantas bergabung karena partisipasi Rudolf Feuerstein. Perusahaan mereka kemudian bernama Helbros and Beaux Arts Watch Co. pada 24 June 1925.

Pada 1935, Cornavin Watch Co. tutup karena bankrupt.

(petilan dari bulletin Swiss Horloger Federation)


PASCA BANKRUPT

Pada awal tahun 1950an, brand tersebut bangkit lagi dengan logo seperti berikut ini:

Lalu pada 1953 logonya diperbarui dengan tambahan lambang di atas logotype dan tanpa kata Geneve seperti ini:

Tahun 1964, kata Geneve dikembalikan lagi jadi seperti ini:

(Foto Cornavin dari tahun 1960an. Sumber foto: Chrono24)

(yang dipakai adalah caliber buatan Swiss SYW 230)

CORNAVIN AMERIKA-RUSSIA

Untuk mengakali pajak, Russia (saat itu masih Soviet/USSR) berbisnis pembuatan jam di kepulauan milik Amerika (United States) lewat beberapa perusahaan yang disebut sebagai “Panamian front companies”. Yang paling penting dari perusahaan-perusahaan tersebut adalah International Ciers S.A. Tahun 1973 International Ciers S.A. membeli perusahaan Cornavin yang di Geneva, lalu merelokasinya ke Virgin Islands. Nama perusahaan ini kita sebut Cornavin V.I., Inc. Perusahaan ini menjadi produsen utama jam-jam Russia yang dibuat di kepulauan milik Amerika tadi.

Logo lama direvisi lagi jadi seperti ini:

lebih bold

Mungkin karena ada pengaruh dari Antilles (istilah untuk sekumpulan pulau di Hindia Barat), logo Cornavin jadi ada tambahan ikon ikan pedangnya:

Namun beberapa orang (termasuk saya) lebih suka menyebutnya lumba-lumba. Logo ini dipakai oleh Mashpriborintorg (sebuah perusahaan ekspor impor produk industri asal Russia termasuk jam tangan) di katalognya untuk mengidentifikasi beberapa macam jam Cornavin:

  • Jam-jam yang dibikin di negara Soviet USSR oleh pabrik-pabrik yang berbeda misal Poljot, Luch, Raketa, Slava dll.
  • Jam-jam yang dibikin di Virgin Islands oleh Cornavin V.I. (Virgin Islands) Inc.
  • Jam-jam yang pakai mesin Russia tapi pakai case dari Hong Kong dan Taiwan. Memang ada Cornavin Hong Kong Ltd yang berdiri pada 1976. Tapi bukan berarti jam-jam ini bikinan Hong Kong. Yang pasti adalah bahwa Cornavin, Timetone dan brand jam Russia lain yang dibikin di Virgin Islands, mereka pakai mesin Russia tapi case, bracelet dan boxnya berasal dari Hong Kong. Contohnya jam berikut ini:
(Jessica's Cornavin Dolphin. Sumber foto: Walt Odets)

(Raketa "Cornavin" pakai mesin Cal. 2609.H. Sumber foto: Dashiell Collection)

(Poljot "Cornavin" pakai mesin Cal. 2612.1. Sumber foto: Dashiell collection)

(Luch "Luxury Cornavin" pakai mesin Cal. 2209. Sumber foto: Dashiell collection)

Terus yang baru saya temukan, ternyata ada juga Cornavin yg pakai logo era Geneva (tanpa logo ikan) dan bermesin quartz Jepang. Saya belum tahu yg model ini dibikin di mana lagi. 



Sampai sini saya menduga Cornavin itu tak punya pabrik yang riil. Dia hanya kantor yang melakukan outsourcing ke perusahaan lain lalu membrandingnya dengan nama Cornavin. Mesin nampaknya asal comot yang murah saja. 


CORNAVIN ZURICH

Saat ini Brand Cornavin dipakai oleh perusahaan baru yang berbasis di Löwenstrasse 25, 8001 Zürich, Switzerland. Logo yang dipakai samasekali baru:

Di websitenya perusahaan ini menulis bahwa mereka berdiri sejak tahun 1922 di Geneva namun sebenarnya perusahaan ini tidak terkoneksi langsung dengan perusahaan aslinya. Salah satu kalimat iklannya adalah begini: Cornavin termasuk salah satu brand yang memperkenalkan model Big Date dan menjadi populer pada tahun 1950an.

Begitulah kenapa Cornavin punya DNA yang campur aduk. Dia dibikin oleh seorang Yahudi warga Russia yang tinggal di Swiss, sempat pindah ke Amerika dan outsourcing materi ke Hongkong, lalu dibranding baru oleh orang lain lagi di Swiss.

Penyadur: Gugun, Kronostoria